‘신랑수업’ 심형탁, 아들 ‘출생신고’ 위해 주민센터행…본인 이름 한자 틀려서 ‘굴욕’?